Village: वडवली - Wadavali
[8] id = 18951 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | बाळाच्या बाळशाची दिष्ट मी काढीते मपल्या बाळाला अंगारा चुलीचा लावीते bāḷācyā bāḷaśācī diṣṭa mī kāḍhītē mapalyā bāḷālā aṅgārā culīcā lāvītē | ✎ I wave ash around my chubby child to ward off the influence of an evil eye I apply ash from the hearth on my son’s forehead ▷ (बाळाच्या)(बाळशाची)(दिष्ट) I (काढीते) ▷ (मपल्या)(बाळाला)(अंगारा)(चुलीचा)(लावीते) | pas de traduction en français |