Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
[6] id = 18949 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | दिष्ट बाळाची काढीते घेते मी खर कुंडीत दिष्ट बाळाला झाली घोडनदीच्या दिंडीत diṣṭa bāḷācī kāḍhītē ghētē mī khara kuṇḍīta diṣṭa bāḷālā jhālī ghōḍanadīcyā diṇḍīta | ✎ I take an earthen pot to wave around my son My son has come under the influence of an evil eye in the Dindi* at Ghodnadi ▷ (दिष्ट)(बाळाची)(काढीते)(घेते) I (खर)(कुंडीत) ▷ (दिष्ट)(बाळाला) has_come (घोडनदीच्या)(दिंडीत) | pas de traduction en français |
|