Village: पिंपळोली - Pimpaloli
Cross-references: | A:II-2.5h (A02-02-05h) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Children:a reason of contentment |
[13] id = 18465 ✓ शिंदे इंदू - Shinde Indu | खेळ खेळ बाळा कळ आणली कुठून माझ्या ग बाळाचा चुलत गेलत उठून khēḷa khēḷa bāḷā kaḷa āṇalī kuṭhūna mājhyā ga bāḷācā culata gēlata uṭhūna | ✎ Play, play, little child, what prank did you play My child’s paternal uncle got up and went away ▷ (खेळ)(खेळ) child (कळ)(आणली)(कुठून) ▷ My * (बाळाचा) paternal_uncle (गेलत)(उठून) | pas de traduction en français |