Village: आडमाळ - Admal
Cross-references: | A:II-2.5h (A02-02-05h) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Children:a reason of contentment |
[5] id = 18457 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka | सदर सोप्यामधी गडू शंकर तांब्या लोळ वाणीच माझ बाळ बाळ जावळाच खेळ sadara sōpyāmadhī gaḍū śaṅkara tāmbyā lōḷa vāṇīca mājha bāḷa bāḷa jāvaḷāca khēḷa | ✎ A jug and a small vessel used for puja* is rolling in the veranda My dear little child with plenty of hair is playing ▷ (सदर)(सोप्यामधी)(गडू)(शंकर)(तांब्या)(लोळ) ▷ (वाणीच) my son son (जावळाच)(खेळ) | pas de traduction en français |
|