Grindmill songs of Maharashtra — Song #18164 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[21] id = 18164 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama

काशीला जायाची काय मुर्खाला आवड
पायाला बांधीली आई बापाची कावड
kāśīlā jāyācī kāya murkhālā āvaḍa
pāyālā bāndhīlī āī bāpācī kāvaḍa

✎ The fool likes so much to go Kashi*
A bamboo with his parents in baskets at both ends (when he has his parents with him) is tied to the leg
▷ (काशीला) will_go why (मुर्खाला)(आवड)
▷ (पायाला)(बांधीली)(आई) of_father (कावड)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Alike centres of pilgrimage and darshan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #18164 by Ughade Rama

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan