Grindmill songs of Maharashtra — Song #18155 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[12] id = 18155 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama

काशीना म्हण काशी बाळ काशीला नाही जात
ताईत माझा राघू आई बापाच दर्शन घेत
kāśīnā mhaṇa kāśī bāḷa kāśīlā nāhī jāta
tāīta mājhā rāghū āī bāpāca darśana ghēta

✎ Kashi*, Kashi*, my son doesn’t go to Kashi*
My dear son Raghu* takes the Darshan* of his father and mother
▷ (काशीना)(म्हण) how son (काशीला) not class
▷ (ताईत) my (राघू)(आई) of_father (दर्शन)(घेत)

pas de traduction en français

Kashi	Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.
Raghu	Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu
Darshan	Looking directly at the image of God

Sections of semantic classes:

Alike centres of pilgrimage and darshan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #18155 by Ughade Rama

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan