Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 16903
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #16903 by Ubhe Sona

Village: कोळवडे - Kolavade Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: खडकवाडी - Khadakwadi


B:VII-2.2b (B07-02-02b) - Basil / Basil and gods, ascetics / Viṭṭhal

[14] id = 16903
उभे सोना - Ubhe Sona
Google Maps | OpenStreetMap
तुळशीचा पाला वारा सैतानानी नेला
देवा इठ्ठलानी आवडीने गोळा केल रंग पासोड्याला दिला
tuḷaśīcā pālā vārā saitānānī nēlā
dēvā iṭhṭhalānī āvaḍīnē gōḷā kēla raṅga pāsōḍyālā dilā
no translation in English
▷ (तुळशीचा)(पाला)(वारा)(सैतानानी)(नेला)
▷ (देवा)(इठ्ठलानी)(आवडीने)(गोळा) did (रंग)(पासोड्याला)(दिला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Viṭṭhal