Grindmill songs of Maharashtra — Song #15224 by Mapari Sita

Village: बार्पे - Barpe
Hamlet: मापारी - Mapari

B:VI-4.12e (B06-04-12e) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Maludev and Bāṇāī

[6] id = 15224 ✓
मापारी सीता - Mapari Sita

मलुजी देवाला काळ्या घोंगडीची आवड
पिवळ्या झेंडूखाली बानू घालती रेवड
malujī dēvālā kāḷyā ghōṅgaḍīcī āvaḍa
pivaḷyā jhēṇḍūkhālī bānū ghālatī rēvaḍa

✎ God Malu is very fond of a black coarse blanket
Under yellow Marigold, Banu spreads revad*
▷ (मलुजी)(देवाला)(काळ्या)(घोंगडीची)(आवड)
▷ Yellow (झेंडूखाली)(बानू)(घालती)(रेवड)

pas de traduction en français

revad

A square made from the threads of an old coarse blanket (Ghongadi)

Sections of semantic classes:

Maludev and Bāṇāī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #15224 by Mapari Sita

B:VI-4.12e (B06-04-12e) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Maludev and Bāṇāī