Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 14840
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14840 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan


B:VI-3.6d (B06-03-06d) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven - and Tukārām

[8] id = 14840
उघडे रमा - Ughade Rama
रामाच्या कुंडावरी कुणी सांडीला दहीभात
सांगते साधू तुला वैकंठी तुका गेला
rāmācyā kuṇḍāvarī kuṇī sāṇḍīlā dahībhāta
sāṅgatē sādhū tulā vaikaṇṭhī tukā gēlā
On Ram’s tank, who spilt curds and rice
I tell you, son, Tuka has gone to Vaikunth*
▷  Of_Ram (कुंडावरी)(कुणी)(सांडीला)(दहीभात)
▷  I_tell (साधू) to_you (वैकंठी)(तुका) has_gone
pas de traduction en français
VaikunthParadise of Vishnu

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Vaikunṭh - heaven - and Tukārām