Grindmill songs of Maharashtra — Song #14791 by Balawade Hausa

Village: चांदर - Chandar

B:VI-3.6b (B06-03-06b) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Bhandarya mountain

Cross-references:

B:VI-3.6eii (B06-03-06e02) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Jijā is grieved

[23] id = 14791 ✓
बलवडे हौसा - Balawade Hausa

डोई भाकरीची पाटी जिजा चालली लऊ लाह्या
भंडार्या डोंगरावर तुका वळीतो गाया
ḍōī bhākarīcī pāṭī jijā cālalī lū lāhyā
bhaṇḍāryā ḍōṅgarāvara tukā vaḷītō gāyā

✎ Lunch basket on head, Jija is walking hurriedly
On Bhandarya mountain, Tuka is grazing cows
▷ (डोई)(भाकरीची)(पाटी)(जिजा)(चालली)(लऊ)(लाह्या)
▷ (भंडार्या)(डोंगरावर)(तुका)(वळीतो)(गाया)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Bhandarya mountain

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14791 by Balawade Hausa

B:VI-3.6b (B06-03-06b) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Bhandarya mountain