Grindmill songs of Maharashtra — Song #14655 by Shinde Narmada

Village: पोमगाव - Pomgaon Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[6] id = 14655 ✓
शिंदे नर्मदा - Shinde Narmada
Google Maps | OpenStreetMap

पंढरीला गेले बहिण भावाचा जोडा
नावत बसुनी घाली कुंडलिकाला येढा
paṇḍharīlā gēlē bahiṇa bhāvācā jōḍā
nāvata basunī ghālī kuṇḍalikālā yēḍhā

✎ Brother and sister, both went to Pandhari
They sat in a boat and completed Kundalik*’s pradakshina*
▷ (पंढरीला) has_gone sister (भावाचा)(जोडा)
▷ (नावत)(बसुनी)(घाली)(कुंडलिकाला)(येढा)

pas de traduction en français

Kundalik	Popular name of Pundalik, devotee of Vitthal
pradakshina	Circumambulation of an object, esp. of an idol by way of reverence

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14655 by Shinde Narmada

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik