[5] id = 14612 ✓
शिर्के आशा - Shirke Asha
| विठू बसला जेवायीला करंजी ठेवली लपवूनी
विठ्ठल देव बोल माझ्या जनाला नाही कोणी
viṭhū basalā jēvāyīlā karañjī ṭhēvalī lapavūnī
viṭhṭhala dēva bōla mājhyā janālā nāhī kōṇī | ✎ Vithu* is sitting for his meal, he hid one karanji* (a kind of sweet)
God Vitthal* says, my Jani has no one
▷ (विठू)(बसला)(जेवायीला)(करंजी)(ठेवली)(लपवूनी)
▷ Vitthal (देव) says my (जनाला) not (कोणी) | pas de traduction en français |
| Vithu | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | karanji | A sweet stuffed with coconut | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
