Grindmill songs of Maharashtra — Song #14556 by Sangle Konda

Village: निवंगुणी - Nivanguni

B:VI-2.12e (B06-02-12e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani washes cloth

Cross-references:

B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

[64] id = 14556 ✓
सांगळे कोंडा - Sangle Konda

इठ्ठल देव म्हण जनी तुझ्यावर फार माया
जातो जमुना आंघोळीला तिथ यावस धुण धुवाया
iṭhṭhala dēva mhaṇa janī tujhyāvara phāra māyā
jātō jamunā āṅghōḷīlā titha yāvasa dhuṇa dhuvāyā

✎ God Itthal* says, Jani, I am very fond of you
I am going to Yamuna river for bath, come there with your washing
▷ (इठ्ठल)(देव)(म्हण)(जनी)(तुझ्यावर)(फार)(माया)
▷ Goes (जमुना)(आंघोळीला)(तिथ)(यावस)(धुण)(धुवाया)

pas de traduction en français

Itthal

Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Jani washes cloth

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14556 by Sangle Konda

B:VI-2.12e (B06-02-12e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani washes cloth