Grindmill songs of Maharashtra — Song #14508 by Shedge Thaka

Village: आडमाळ - Admal

B:VI-2.11m (B06-02-11m) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Support expected from mother Rukhmini

[8] id = 14508 ✓
शेडगे ठका - Shedge Thaka

पंढर म्हण पुर माझ माहेर साजण
रुखमीण शिवी चोळ्या मला मसूर गजणी
paṇḍhara mhaṇa pura mājha māhēra sājaṇa
rukhamīṇa śivī cōḷyā malā masūra gajaṇī

✎ Pandharpur, my maher* is very nice
Rukmini* stiches blouses for me from gajani cloth
▷ (पंढर)(म्हण)(पुर) my (माहेर)(साजण)
▷ (रुखमीण)(शिवी)(चोळ्या)(मला)(मसूर)(गजणी)

pas de traduction en français

maher	A married woman’s parental home
Rukmini	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Cross references for this song:

B:VI-2.10bi (B06-02-10b01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Paṅḍharpur māhēra / Māhēra

Sections of semantic classes:

Support expected from mother Rukhmini

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14508 by Shedge Thaka

B:VI-2.11m (B06-02-11m) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Support expected from mother Rukhmini