[14] id = 14434 ✓
ढेबे नकु - Dhebe Naku
| रुखमीण बाई बोल देवा विठ्ठला जरा थांबा
या तर सोळा की सतरा नारी यांच हाये काय काम
rukhamīṇa bāī bōla dēvā viṭhṭhalā jarā thāmbā
yā tara sōḷā kī satarā nārī yāñca hāyē kāya kāma | ✎ Rukhminbai* says, God Vitthal*, wait for while
These sixteen-seventeen women, what work do they have here
▷ (रुखमीण) woman says (देवा) Vitthal (जरा)(थांबा)
▷ (या) wires (सोळा)(की)(सतरा)(नारी)(यांच)(हाये) why (काम) | pas de traduction en français |
| Rukhminbai | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
