[24] id = 14412 ✓
बोडके सुभद्रा - Bodake Subhadra
| रुखमीण बाई बोल देवा पिरतीच्या कोण
काय सांगू रुखमीण माझ्या तुळशीच गुण
rukhamīṇa bāī bōla dēvā piratīcyā kōṇa
kāya sāṅgū rukhamīṇa mājhyā tuḷaśīca guṇa | ✎ Rukhminbai* asks, God, whom do you love
God Vitthal* says, how much can I tell you about my tulasi*’s qualities
▷ (रुखमीण) woman says (देवा)(पिरतीच्या) who
▷ Why (सांगू)(रुखमीण) my (तुळशीच)(गुण) | pas de traduction en français |
| Rukhminbai | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | tulasi | Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes. |
|
