Village: कोळवली - Kolawali
Cross-references: | B:VI-2.12r (B06-02-12r) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Vīṭṭhal - Rukhmīṇī - Jani |
[21] id = 14407 ✓ बोडके सुभद्रा - Bodake Subhadra | रुखमीण बाई बोल विठू माझ्या तू भला वाग नको तुळशीच्या जावू वाड्या शेल्या पडतील डाग rukhamīṇa bāī bōla viṭhū mājhyā tū bhalā vāga nakō tuḷaśīcyā jāvū vāḍyā śēlyā paḍatīla ḍāga | ✎ Rukhminbai* says, my Vithu*, behave well Don’t go to tulasi*’s house, you will have marks on your stole ▷ (रुखमीण) woman says (विठू) my you (भला)(वाग) ▷ Not (तुळशीच्या)(जावू)(वाड्या)(शेल्या)(पडतील)(डाग) | pas de traduction en français | ||||
|