[6] id = 14381 ✓
भगत पारु - Bhagat Paru
| रुखमीणबाई बोल देव पुरवीचा वढाळ
विठ्ठलाच्या शेल्याला परनारीच काजळ
rukhamīṇabāī bōla dēva puravīcā vaḍhāḷa
viṭhṭhalācyā śēlyālā paranārīca kājaḷa | ✎ Rukhminbai* says, from the beginning, God gets attracted
There are marks of another woman’s eyeliner on Vitthal*’s stole
▷ (रुखमीणबाई) says (देव)(पुरवीचा)(वढाळ)
▷ (विठ्ठलाच्या)(शेल्याला)(परनारीच)(काजळ) | pas de traduction en français |
| Rukhminbai | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
