[5] id = 14355 ✓
केदारी रंजना - Kedari Ranjana
| हासू नको नारी तुझ हासण वंगळ
देव इठ्ठलानी केली गार पाण्यानी अंघोळ
hāsū nakō nārī tujha hāsaṇa vaṅgaḷa
dēva iṭhṭhalānī kēlī gāra pāṇyānī aṅghōḷa | ✎ Don’t laugh, woman, it’s not good to laugh
God Vitthal* has had a cold water bath
▷ (हासू) not (नारी) your (हासण)(वंगळ)
▷ (देव)(इठ्ठलानी) shouted (गार)(पाण्यानी)(अंघोळ) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
| Cross references for this song: | B:VI-2.11eviii (B06-02-11e08) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Her anger is bad
|
