[1] id = 14325 ✓
ढेबे ठमा - Dhebe Thama
| इठ्ठल रुकमीण केस वाळवित ग गेली
वल्या केसानी झोपली उशी विठूची भिजली
iṭhṭhala rukamīṇa kēsa vāḷavita ga gēlī
valyā kēsānī jhōpalī uśī viṭhūcī bhijalī | ✎ Itthal*’s Rukhmin* was drying her hair
She slept with damp hair, Vithu*’s pillow became wet
▷ (इठ्ठल)(रुकमीण)(केस)(वाळवित) * went
▷ (वल्या)(केसानी)(झोपली)(उशी)(विठूची)(भिजली) | pas de traduction en français |
| Itthal | Vitthal pronounced locally | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vithu | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
| Cross references for this song: | H:XXI-5.2fi (H21-05-02f01) - Ambedkar / Ramābāī, the first wife / Closeness, intimacy / Perfect match & togetherness:comparisons
H:XXI-5.30 ???
|
