Grindmill songs of Maharashtra — Song #14266 by Shedge Sakhu bai

Village: धामणवळ - DhamanOhol

B:VI-2.11eviii (B06-02-11e08) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Her anger is bad

Cross-references:

B:VI-2.11g (B06-02-11g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini

[2] id = 14266 ✓
शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai

रुसली रुकमीण हिच रुसण वंगाळ
देव का इठ्ठलाला थंड पाण्याची आंघोळ
rusalī rukamīṇa hica rusaṇa vaṅgāḷa
dēva kā iṭhṭhalālā thaṇḍa pāṇyācī āṅghōḷa

✎ Rukhmin* is angry, her anger is bad
Cold water for God Itthal*’s bath
▷ (रुसली)(रुकमीण)(हिच)(रुसण)(वंगाळ)
▷ (देव)(का)(इठ्ठलाला)(थंड)(पाण्याची)(आंघोळ)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Itthal	Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Her anger is bad

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14266 by Shedge Sakhu bai

B:VI-2.11eviii (B06-02-11e08) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Her anger is bad