[3] id = 14193 ✓
शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai
| जाते मी पंढरीला आडवी लागली चांद नांदु
इठ्ठलाच्या खिशात रुकमीणीची नथ गेंदु
jātē mī paṇḍharīlā āḍavī lāgalī cānda nāndu
iṭhṭhalācyā khiśāta rukamīṇīcī natha gēndu | ✎ I go to Pandhari, I came across Chand Nand*
Rukhmini*’s lustruous nose-ring is in Vitthal*’s pocket
▷ Am_going I (पंढरीला)(आडवी)(लागली)(चांद)(नांदु)
▷ (इठ्ठलाच्या)(खिशात)(रुकमीणीची)(नथ)(गेंदु) | pas de traduction en français |
| Chand Nand | Names of villages | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
