Grindmill songs of Maharashtra — Song #14023 by Kadu Saru

दुबळ्यापणाला जिव नाही समाधानी
मनाना शिकवी गवळण माझी किती शहाणी
dubaḷyāpaṇālā jiva nāhī samādhānī
manānā śikavī gavaḷaṇa mājhī kitī śahāṇī

✎ I am poor, I don’t feel happy
My mother teaches me, she is clever
▷ (दुबळ्यापणाला) life not (समाधानी)
▷ (मनाना)(शिकवी)(गवळण) my (किती)(शहाणी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪