Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 14006
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14006 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


A:II-2.12ev (A02-02-12e05) - Woman’s social identity / Inadequacies / Weakness / She shares with mother

[9] id = 14006
कडू सरु - Kadu Saru
दुबळ माझ पण हे तर केव्हा सरल
मावली माझी बया ही तर मनाला झुरल
dubaḷa mājha paṇa hē tara kēvhā sarala
māvalī mājhī bayā hī tara manālā jhurala
My poverty, when will it get over
My dear mother is pining in her mind
▷ (दुबळ) my (पण)(हे) wires (केव्हा)(सरल)
▷ (मावली) my (बया)(ही) wires (मनाला)(झुरल)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. She shares with mother