Grindmill songs of Maharashtra — Song #13921 by Ingale Kaushalya

Village: पुणतांबा - Puntamba

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan

[199] id = 13921 ✓
इंगळे कौशल्या - Ingale Kaushalya

लाडाची रुक्मीन वर पुसती बापाला
पंढरीचे पांडूरंग जोडा कोणाच्या रुपाला
lāḍācī rukmīna vara pusatī bāpālā
paṇḍharīcē pāṇḍūraṅga jōḍā kōṇācyā rupālā

✎ Rukmini*, her father’s darling, asks him about the bridegroom
Pandurang* of Pandhari, the bridegroom, how does he look
▷ (लाडाची)(रुक्मीन)(वर)(पुसती)(बापाला)
▷ (पंढरीचे)(पांडूरंग)(जोडा)(कोणाच्या)(रुपाला)

pas de traduction en français

Rukmini	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Father and clan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13921 by Ingale Kaushalya

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan