Village: कोळवडे - Kolavade
Hamlet: खडकवाडी - Khadakwadi
[18] id = 13860 ✓ उभे लक्ष्मी - Ubhe Lakshmi | माळाच्या मळ्यामंदी मेथीबाईला आला शैडा चाठ्याळ्या माणसाचा जीभचा घ्यावा गोंडा māḷācyā maḷyāmandī mēthībāīlā ālā śaiḍā cāṭhyāḷyā māṇasācā jībhacā ghyāvā gōṇḍā | ✎ In the gardener’s plantation, fenugreek vegetable has flowered The frivolous man, the tips of his tongue need to be cut off ▷ (माळाच्या)(मळ्यामंदी)(मेथीबाईला) here_comes (शैडा) ▷ (चाठ्याळ्या)(माणसाचा)(जीभचा)(घ्यावा)(गोंडा) | pas de traduction en français |