[5] id = 13769 ✓
कुर्पे बबा - Kurpe Baba
| पंढरपुरामधी पैशाच्या माळा वीस
तुझ्या ना भेटीसाठी विठ्ठला खाली बस
paṇḍharapurāmadhī paiśācyā māḷā vīsa
tujhyā nā bhēṭīsāṭhī viṭhṭhalā khālī basa | ✎ In Pandharpur, twenty strings (of tulasi* beads) for a paisa*
My hands cannot reach you, sit down God Vitthal*
▷ (पंढरपुरामधी)(पैशाच्या)(माळा)(वीस)
▷ Your * (भेटीसाठी) Vitthal (खाली)(बस) | pas de traduction en français |
| tulasi | Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes. | | paisa | A small coin | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
