Grindmill songs of Maharashtra — Song #13394 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother

Cross-references:

B:VI-2.831 ???

[13] id = 13394 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

जाते मी पंढरीला माझ्या वट्यात गुळ लाह्या
बंधू या संगती पंढरी जाया निघाली सया सया
jātē mī paṇḍharīlā mājhyā vaṭyāta guḷa lāhyā
bandhū yā saṅgatī paṇḍharī jāyā nighālī sayā sayā

✎ I go to Pandhari, I carry jaggery* and popcorns in the folds of my sari
We sisters are leaving for Pandhari with our brother
▷ Am_going I (पंढरीला) my (वट्यात)(गुळ)(लाह्या)
▷ Brother (या)(संगती)(पंढरी)(जाया)(निघाली)(सया)(सया)

pas de traduction en français

jaggery

A traditional non-centrifugal cane sugar

Sections of semantic classes:

Brother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13394 by Kadu Saru

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother