Grindmill songs of Maharashtra — Song #13298 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

B:VI-2.19d (B06-02-19d) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Musical instrument played

[3] id = 13298 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama

पहाटेच्या पार्यामधी कोणी वाजवला वीणा
जाग्या ग काही झाल्या देव विठ्ठलाच्या सूना
pahāṭēcyā pāryāmadhī kōṇī vājavalā vīṇā
jāgyā ga kāhī jhālyā dēva viṭhṭhalācyā sūnā

✎ Early in the morning, who is playing the lute
A few of God Vitthal*’s daughters-in-law woke up
▷ (पहाटेच्या)(पार्यामधी)(कोणी)(वाजवला)(वीणा)
▷ (जाग्या) * (काही)(झाल्या)(देव)(विठ्ठलाच्या)(सूना)

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Musical instrument played

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13298 by Ughade Rama

B:VI-2.19d (B06-02-19d) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Musical instrument played