Grindmill songs of Maharashtra — Song #1311 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

A:I-1.15cii (A01-01-15c02) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden / Mārutī hungry asks for fruits

[2] id = 1311 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama

अगडबंब माळी आहे मळ्याला राखयण
गाडी ना याच चाक त्याच्या पायाला सुकायाण
agaḍabamba māḷī āhē maḷyālā rākhayaṇa
gāḍī nā yāca cāka tyācyā pāyālā sukāyāṇa

✎ The huge gardener is guarding the plantation
He is like a whirlwind, constantly on the move
Like the wheel of a cart running all the time, he is also going from one place to another
▷ (अगडबंब)(माळी)(आहे)(मळ्याला)(राखयण)
▷ (गाडी) * (याच)(चाक)(त्याच्या)(पायाला)(सुकायाण)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mārutī hungry asks for fruits

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #1311 by Ughade Rama

A:I-1.15cii (A01-01-15c02) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden / Mārutī hungry asks for fruits