Grindmill songs of Maharashtra — Song #13052 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.13g (B06-01-13g) - Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch / Dhanagar - Maratha

[2] id = 13052 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

येसना येस म्हण येस मराठी वाड्याला
सांगते बाई तुला नाही धनगर वाड्याला
yēsanā yēsa mhaṇa yēsa marāṭhī vāḍyālā
sāṅgatē bāī tulā nāhī dhanagara vāḍyālā

✎ The Maratha* hamlet has ritual of the village arch
I tell you, woman, the Dhangar* hamlet does not have it
▷ (येसना)(येस)(म्हण)(येस)(मराठी)(वाड्याला)
▷ I_tell woman to_you not (धनगर)(वाड्याला)

pas de traduction en français

Maratha ➡ Marathas	In the songs, this word often refers to prestigious people from the village and not to the caste
Dhangar ➡ Dhangars	Shepherds

Sections of semantic classes:

Dhanagar - Maratha

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13052 by Kadu Saru

B:VI-1.13g (B06-01-13g) - Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch / Dhanagar - Maratha