Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 13021
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13021 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


B:VI-1.13e (B06-01-13e) - Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch / Bullocks pass through the arch

[17] id = 13021 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
येस ना म्हण येस गाव सारा घरी बस
सांगते बाळा तुला तुझ्या बैलाला आज यास
yēsa nā mhaṇa yēsa gāva sārā gharī basa
sāṅgatē bāḷā tulā tujhyā bailālā āja yāsa		✎ The whole village sits at home for the ritual of the village arch
I tell you, son, today, your bullock has the luck
▷ (येस) * (म्हण)(येस)(गाव)(सारा)(घरी)(बस)
▷  I_tell child to_you your (बैलाला)(आज)(यास) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bullocks pass through the arch