Grindmill songs of Maharashtra — Song #13010 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.13e (B06-01-13e) - Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch / Bullocks pass through the arch

[6] id = 13010 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

येस ना म्हण येस फुलयल कस चाफ
येशीत बैल घाली हायेत माम भाच
yēsa nā mhaṇa yēsa phulayala kasa cāpha
yēśīta baila ghālī hāyēta māma bhāca

✎ The village arch is decorated with Champak* flowers
Maternal uncle ad nephew are there to bring the bullocks through the village arch
▷ (येस) * (म्हण)(येस)(फुलयल) how (चाफ)
▷ (येशीत)(बैल)(घाली)(हायेत) maternal_uncle (भाच)

pas de traduction en français

Champak

Name of a flowering tree

Sections of semantic classes:

Bullocks pass through the arch

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13010 by Kadu Saru

B:VI-1.13e (B06-01-13e) - Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch / Bullocks pass through the arch