Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 13008
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13008 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


B:VI-1.13e (B06-01-13e) - Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch / Bullocks pass through the arch

[4] id = 13008 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
येस ना येस वाडावडलाची सव
नका ना घालु आट नऊ बैलाची सव
yēsa nā yēsa vāḍāvaḍalācī sava
nakā nā ghālu āṭa naū bailācī sava		✎ This ritual of bringing the bullock through the village arch is passed on to us by our elders
Do not put any conditions, we are used to nine bullocks (for this ritual)
▷ (येस) * (येस)(वाडावडलाची)(सव)
▷ (नका) * (घालु)(आट)(नऊ)(बैलाची)(सव) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bullocks pass through the arch