Grindmill songs of Maharashtra — Song #12995 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.13d (B06-01-13d) - Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch / Dignitaries

[13] id = 12995 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

येशीइच्या दिशी आज बैलाचा मान
येशीत घालाईला मानकर्यासंग कोण कोण
yēśīicyā diśī āja bailācā māna
yēśīta ghālāīlā mānakaryāsaṅga kōṇa kōṇa

✎ Today the bullock has the honour of crossing the boundary to enter the village
For the bullock to have the first honour of coming through the village arch, who else is accompanying the Mankari*
▷ (येशीइच्या)(दिशी)(आज)(बैलाचा)(मान)
▷ (येशीत)(घालाईला)(मानकर्यासंग) who who

pas de traduction en français

Mankari

An important person in the village who has the first honour

Sections of semantic classes:

Dignitaries

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12995 by Kadu Saru

B:VI-1.13d (B06-01-13d) - Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch / Dignitaries