Grindmill songs of Maharashtra — Song #12983 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.13d (B06-01-13d) - Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch / Dignitaries

[1] id = 12983 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

ह्यो तर येशीचा मान देते गावाच्या न्हाव्याला
नारळ फोडीते वाटी परसाद शाहीला
hyō tara yēśīcā māna dētē gāvācyā nhāvyālā
nāraḷa phōḍītē vāṭī parasāda śāhīlā

✎ First I welcome the village barber at the village arch, the honour is his
I break a coconut and distribute the prasad* to the whole village
▷ (ह्यो) wires (येशीचा)(मान) give (गावाच्या)(न्हाव्याला)
▷ (नारळ)(फोडीते)(वाटी)(परसाद)(शाहीला)

pas de traduction en français

prasad

Offering of sweets to God which is later distributed among those present

Sections of semantic classes:

Dignitaries

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12983 by Kadu Saru

B:VI-1.13d (B06-01-13d) - Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch / Dignitaries