Grindmill songs of Maharashtra — Song #12925 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.12g (B06-01-12g) - Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast / Meal

[4] id = 12925 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

वाघ बारशीच्या दिशी माझ्या बाळाची पंगत
सांगते बाई तुला चला पहाया ती गंमत
vāgha bāraśīcyā diśī mājhyā bāḷācī paṅgata
sāṅgatē bāī tulā calā pahāyā tī gaṇmata

✎ On Wagh Barshi* day, my son is sitting in a row of people for his meals
I tell you, woman, come, let’s go and see the fun
▷ (वाघ)(बारशीच्या)(दिशी) my (बाळाची)(पंगत)
▷ I_tell woman to_you let_us_go (पहाया)(ती)(गंमत)

pas de traduction en français

Barshi

Name of a town

Sections of semantic classes:

Meal

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12925 by Kadu Saru

B:VI-1.12g (B06-01-12g) - Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast / Meal