Grindmill songs of Maharashtra — Song #12923 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-1.12g (B06-01-12g) - Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast / Meal

[2] id = 12923 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Google Maps | OpenStreetMap

येसाईची काठी माझ्या बाळाच्या संगती
कारतीकी बारशीला तुमच्या बसल्या पंगती
yēsāīcī kāṭhī mājhyā bāḷācyā saṅgatī
kāratīkī bāraśīlā tumacyā basalyā paṅgatī

✎ Goddess Yesai’s stick is with my son
On Baras* in the month of Kartik, rows of people have sat down for meals
▷ (येसाईची)(काठी) my (बाळाच्या)(संगती)
▷ (कारतीकी)(बारशीला)(तुमच्या)(बसल्या)(पंगती)

pas de traduction en français

Baras

Twelfth day after the full moon(commonly observed) when the Ekadashi fast is broken or after the new moon

Sections of semantic classes:

Meal

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12923 by Kadu Saru

B:VI-1.12g (B06-01-12g) - Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast / Meal