Grindmill songs of Maharashtra — Song #12919 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.12f (B06-01-12f) - Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast / Worship of the stick

[3] id = 12919 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

वाघ बारशाचा निवद घरोघर काड वाटा
बाळाच्या निवदाला वाघ बारशीला साठा मोठा
vāgha bāraśācā nivada gharōghara kāḍa vāṭā
bāḷācyā nivadālā vāgha bāraśīlā sāṭhā mōṭhā

✎ Wagh Barshi* Naivaidya*, distribute the stalks to each household
For my son’s Naivaidya*, there is a huge quantity in store for Wagh Barshi*
▷ (वाघ)(बारशाचा)(निवद)(घरोघर)(काड)(वाटा)
▷ (बाळाच्या)(निवदाला)(वाघ)(बारशीला) with (मोठा)

pas de traduction en français

Barshi	Name of a town
Naivaidya	An offering of some eatable to an idol of God

Sections of semantic classes:

Worship of the stick

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12919 by Kadu Saru

B:VI-1.12f (B06-01-12f) - Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast / Worship of the stick