Grindmill songs of Maharashtra — Song #12894 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.12c (B06-01-12c) - Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast / His flock

[4] id = 12894 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

येसायाची काठी बाळ पाण्यात खेळवी
वाघ बारशाच्या दिशी गाई आखरी बोलवी
yēsāyācī kāṭhī bāḷa pāṇyāta khēḷavī
vāgha bāraśācyā diśī gāī ākharī bōlavī

✎ The bamboo stick, my son moves it in water
On Wagh Barshi* day, he calls the cow to the cow’s gathering place in the pasture
▷ (येसायाची)(काठी) son (पाण्यात)(खेळवी)
▷ (वाघ)(बारशाच्या)(दिशी)(गाई)(आखरी)(बोलवी)

pas de traduction en français

Barshi

Name of a town

Sections of semantic classes:

His flock

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12894 by Kadu Saru

B:VI-1.12c (B06-01-12c) - Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast / His flock