Grindmill songs of Maharashtra — Song #12892 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-1.12c (B06-01-12c) - Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast / His flock

[2] id = 12892 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Google Maps | OpenStreetMap

येसाच्या काठीला बाळ काढ आवळ
गाई भवळीच्या माग बाळ हिडंत सावळ
yēsācyā kāṭhīlā bāḷa kāḍha āvaḷa
gāī bhavaḷīcyā māga bāḷa hiḍanta sāvaḷa

✎ My son takes the fruits of awala* tree with a bamboo stick
My dark-complexioned son goes behind Bhavali cow
▷ (येसाच्या)(काठीला) son (काढ)(आवळ)
▷ (गाई)(भवळीच्या)(माग) son (हिडंत)(सावळ)

pas de traduction en français

awala

The name of a tree. Its fruits are sour.

Sections of semantic classes:

His flock

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12892 by Kadu Saru

B:VI-1.12c (B06-01-12c) - Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast / His flock