Grindmill songs of Maharashtra — Song #12853 by Kadu Saru

सांजई आणतो बाळ माझा चतुर
गाईच्या आखरावर बाळ नाचतो खेतर
sāñjaī āṇatō bāḷa mājhā catura
gāīcyā ākharāvara bāḷa nācatō khētara

✎ My clever son brings sanjai*
Where cows gather, my naughty son dances
▷ (सांजई)(आणतो) son my (चतुर)
▷ Of_cows (आखरावर) son (नाचतो)(खेतर)

pas de traduction en français

sanjai

Crop stolen from somebody else’s field as a part of the ritual

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪