Grindmill songs of Maharashtra — Song #12649 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.8a (B06-01-08a) - Dasarā, Diwāḷī / Gaje, young men’s rituals / Playing and dancing

[16] id = 12649 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

गजा ना म्हण गजा गजा फेर देवळी धरुनी
नका ना करु दाटी घ्या माग सरुनी
gajā nā mhaṇa gajā gajā phēra dēvaḷī dharunī
nakā nā karu dāṭī ghyā māga sarunī

✎ Gaje* dancers dance in a circle in the temple
Don’t make a crowd in the front, move back a little
▷ (गजा) * (म्हण)(गजा)(गजा)(फेर)(देवळी)(धरुनी)
▷ (नका) * (करु)(दाटी)(घ्या)(माग)(सरुनी)

pas de traduction en français

Gaja ➡ Gaje

Male dancer of Gaja dance

Sections of semantic classes:

Playing and dancing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12649 by Kadu Saru

B:VI-1.8a (B06-01-08a) - Dasarā, Diwāḷī / Gaje, young men’s rituals / Playing and dancing