Grindmill songs of Maharashtra — Song #12642 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.8a (B06-01-08a) - Dasarā, Diwāḷī / Gaje, young men’s rituals / Playing and dancing

[9] id = 12642 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

गजा ना म्हण गजा गजा अंगणी माझ्या नाच
तुझ्या या जोडीला सर भवतीनी बाळ नाच
gajā nā mhaṇa gajā gajā aṅgaṇī mājhyā nāca
tujhyā yā jōḍīlā sara bhavatīnī bāḷa nāca

✎ Gaje* dancer dances in my courtyard
Along with him, children from the vicinity are also dancing
▷ (गजा) * (म्हण)(गजा)(गजा)(अंगणी) my (नाच)
▷ Your (या)(जोडीला)(सर)(भवतीनी) son (नाच)

pas de traduction en français

Gaja ➡ Gaje

Male dancer of Gaja dance

Sections of semantic classes:

Playing and dancing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12642 by Kadu Saru

B:VI-1.8a (B06-01-08a) - Dasarā, Diwāḷī / Gaje, young men’s rituals / Playing and dancing