Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 12626
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12626 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


B:VI-1.7 (B06-01-07) - Dasarā, Diwāḷī / Golden flowers cover the mountain

[9] id = 12626
कडू सरु - Kadu Saru
सुनकीच फुल मोठा सुवास रानोरानी
गवळण माझी गजरा गुफीती माझी तान्ही
sunakīca fula mōṭhā suvāsa rānōrānī
gavaḷaṇa mājhī gajarā guphītī mājhī tānhī
The fragrance of golden flowers fills the air around
My little daughter makes strings of these flowers
▷ (सुनकीच) flowers (मोठा)(सुवास)(रानोरानी)
▷ (गवळण) my (गजरा)(गुफीती) my (तान्ही)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Golden flowers cover the mountain