Grindmill songs of Maharashtra — Song #12600 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.6d (B06-01-06d) - Dasarā, Diwāḷī / Son / Fasting

[1] id = 12600 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

घटना हलवा उपास सोडावा
बाळ ना माझा भुकला हिरवा सुकला
ghaṭanā halavā upāsa sōḍāvā
bāḷa nā mājhā bhukalā hiravā sukalā

✎ Move the ghat*, then break the fast
My son is dying of hunger, his face is drawn
▷ (घटना)(हलवा)(उपास)(सोडावा)
▷ Child * my (भुकला)(हिरवा)(सुकला)

pas de traduction en français

ghat	A vessel or a pot. The divinity in the ceremonies of Navratra i.e. nine days and nine night s before Dassera.

Sections of semantic classes:

Fasting

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12600 by Kadu Saru

B:VI-1.6d (B06-01-06d) - Dasarā, Diwāḷī / Son / Fasting