Grindmill songs of Maharashtra — Song #12555 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.6a (B06-01-06a) - Dasarā, Diwāḷī / Son / His play

[24] id = 12555 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

साधू गावात शिरतो जात्यात कळसुमीच्या आळी
सांगत्ये बाळा तुला मंग तुझी गलोगलीला फेरी
sādhū gāvāta śiratō jātyāta kaḷasumīcyā āḷī
sāṅgatyē bāḷā tulā maṅga tujhī galōgalīlā phērī

✎ An ascetic comes to the village, goes to Goddess Kalsumbi’s lane
I tell you, son, later you take him to each lane
▷ (साधू)(गावात)(शिरतो)(जात्यात)(कळसुमीच्या) has_come
▷ (सांगत्ये) child to_you (मंग)(तुझी)(गलोगलीला)(फेरी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

His play

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12555 by Kadu Saru

B:VI-1.6a (B06-01-06a) - Dasarā, Diwāḷī / Son / His play