Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
[6] id = 12537 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | देव घराच्या कुळसुमी तुम्हा सोन्याच टिळ डोळ दसर्याच्या दिशी तुमच्या पटांगणी बाळ खेळ dēva gharācyā kuḷasumī tumhā sōnyāca ṭiḷa ḍōḷa dasaryācyā diśī tumacyā paṭāṅgaṇī bāḷa khēḷa | ✎ For goddess Kalsumbi, you offer eyes made of gold On Dassera* day, a child will play in your courtyard ▷ (देव) of_house (कुळसुमी)(तुम्हा) of_gold (टिळ)(डोळ) ▷ (दसर्याच्या)(दिशी)(तुमच्या)(पटांगणी) son (खेळ) | pas de traduction en français |
|