Grindmill songs of Maharashtra — Song #12302 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.1g (B06-01-01g) - Dasarā, Diwāḷī / First rituals of the tenth day / Garlands put around the wrist

[4] id = 12302 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

मनाला तिच्या वाट वाड्या माझ्याला याव
खोबर्या खारक्याचा परसाद समदयानी घ्याव
manālā ticyā vāṭa vāḍyā mājhyālā yāva
khōbaryā khārakyācā parasāda samadayānī ghyāva

✎ She feels that they all should come to her house
And everybody should take prasad* of dry coconut and dates
▷ (मनाला)(तिच्या)(वाट)(वाड्या)(माझ्याला)(याव)
▷ (खोबर्या)(खारक्याचा)(परसाद)(समदयानी)(घ्याव)

pas de traduction en français

prasad

Offering of sweets to God which is later distributed among those present

Sections of semantic classes:

Garlands put around the wrist

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12302 by Kadu Saru

B:VI-1.1g (B06-01-01g) - Dasarā, Diwāḷī / First rituals of the tenth day / Garlands put around the wrist