Grindmill songs of Maharashtra — Song #12041 by Satpute Lakshmi

तिळाची तिळवट हाळद दळली होती राती
घराची कुळसुमी उटण्याला आली होती
tiḷācī tiḷavaṭa hāḷada daḷalī hōtī rātī
gharācī kuḷasumī uṭaṇyālā ālī hōtī

✎ no translation in English
▷ (तिळाची)(तिळवट)(हाळद)(दळली)(होती)(राती)
▷ (घराची)(कुळसुमी)(उटण्याला) has_come (होती)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪